„Mjus kzepn valami nagyszer dolog trtnt velem. Felhvott a producerem s mondta, hogy a Warner Brothers filmstdi producerei – akikkel mr a Practical Magic forgatsa idejn j kapcsolatba kerltem – szerepet ajnlottak a Vszhelyzet cm tvsorozatban. Elfogadtam, s alrtam az egy vre szl szerzdst…”
A mr vilghrnevet szerzett fiatal horvt sznsszel, a ibeniki Goran Vinji-csel a feljtott Hamlet-ben val szereplse okn beszlgettnk, mely Joko Juvani rendezsben a Horvt Nemzeti Sznhzban s a Dubrovniki Nyri Jtkokon lthat. A zgrbi kznsg, amely telthzig megtlttte a Nemzeti Sznhzat, ovcival ksznttte Gorant, aki ezutn Dubrovnikba ment, hogy – mr hagyomnyokhoz hven – a Lovrjenac erdben alaktsa Hamletet.
- Vltoztatott valamit idn Hamlet alakjnak megformlsn? Miben ms az idei elads az eddigiekhez kpest?
- 1994-ben, amikor legelszr jtszottam Hamletet, nem volt elg id a felkszlsre, mg nem is voltam elg rett, gy szemly szerint nem voltam elgedett magammal. gy gondolom, hogy mg tl fiatal voltam, br az akkori tapasztalatomhoz s koromhoz viszonytva vglis elgedett lehetek. Szerencsm volt, mert tudtam, hogy a darabot tlen a Nemzeti Sznhzban fogjuk jtszani – mert a premier nyron volt Dubrovnikban – s egy vagy kt ven keresztl benne lesz a repertorban, gy lesz elg idm, hogy fejldjek s tkletestsem a szerepet. Mr hatodik ve jtsszuk a Hamletet a Dubrovniki Nyri Fesztivlon, s az alaktsom vrl vre vltozik, hiszen folyamatosan rek mint sznsz, vltozok mint ember, s a plusz t vnyi lettapasztalattal, szakmai tapasztalattal egytt azt lehet mondani, hogy eddig ez a legrettebb szereplsem. Minden v fejldst, rdekesebb, jobb pillanatokat hoz, s vlemnyem szerint idn rte el az alaktsom a cscsot. Azt mondhatom, hogy a hromnegyedvel elgedett vagyok, s ezt eddig nem mondhattam el. Mr mshogy gondolkodok bizonyos dolgokrl, s a sznpadon is otthonosabban mozgok. A legtbb jelenetben nagyon knyelmesen rzem magam, gy rzem be tudom tlteni az egsz sznpadot. Szerencsre ez nagyon kellemes lmny.
- Idn nem Mustafa Nadarevi s Ena Begovi jtssza Claudiust s Gertrudot, hanem ms sznszek. Vlemnye szerint ez hogyan hat az eladsra?
- Termszetesen mindig rossz egy kicsit, ha megvltozik az eredeti szereposzts. Nadarevi most ppen Szarajevban dolgozik, de Brki – akivel mr a „Hamlet u Mrdui Donjoj” (Hamlet Mrdua Donjban) c. darabban is egytt dolgoztunk - beugrott helyette. Szerintem j vlaszts volt, s jl be is illeszkedett. Ami Rosenkranzot s Guildensternt illeti, az ket alakt sznszek szinte minden nyron cserldnek, mert jabb elfoglaltsgaik vannak. Nehz lenne egytt tartani az els szereposztst, hiszen az mg a Horvt Nemzeti Sznhz s a Dubrovniki Nyri Jtkok koprodukcija volt, gy sok sznsz volt klss, a Nemzeti Sznhz honorltjai. Nem egsz vben jtszottuk a darabot, gy ha elfogadtak ms szerepeket is s nem tudtk sszeegyeztetni a Hamlettel, akkor elg sok vltozs trtnt a szereposztsban. De gy gondolom, hogy a vltozs lehet j is, s minden prbn, minden eladson trtnik valami j az j emberekkel. Az az igazsg, hogy az eladsnak nem tesz jt ha sokig nem jtsszk, s ez a legfbb problma, ugyanakkor szerencsnk van, hogy ilyen hossz ideig repertoron volt, hiszen gy minden sznsznek elg ideje volt arra, hogy mindig vltoztasson valamit a szerepn, s mgjobban elmlyljn benne. gyhogy van elnye s htrnya is annak, hogy idnknt szneteltetjk a darabot.
- Mit csinlt az idei sznhzi szezonban?
- Sznhzban keveset jtszottam, mert szinte az egsz szezon alatt Amerikban voltam. Kzben azrt eljtszottam nhny rgi szerepet, pl. a „Hamlet u Mrdui Donjoj” c. darabban s Carlo Goldoni „Ribarske svae”-jben (A chioggiai csetepat) amit a Gavella Drmasznhzban jtszom ahol lland tag vagyok. Amikor hazajvk Horvtorszgba mindig van 3 lland darab: elszris a Hamlet aminek kttt idszaka van; jnius vgn a Nemzeti Sznhzban s jlius elejn a Nyri Jtkokon. Azutn a „Hamlet u Mrdui Donjoj” a Kerempuh sznhzzal val egyeztetstl fggen, vagyis amikor nekik is van idejk meg nekem is, s vgl a „Ribarske svae” a szlvrosom sznhzban. Nemrg volt kt eladsunk Splitben, remek fogadtatssal.
- Jtszott mr sznhzban Amerikban? - Amerikban nincsenek sznhzi szerepeim mert ott olyan vrosban lek aminek nincs igazn sznhzi hagyomnya. Los Angelesben a filmipar dominl, sznhz szinte nincs is. Van opera, musical, modern balett, de a sznhzat nem tartjk sokra. Az embereknek ugyan lenne r ignyk, de mgsem trtnik vltozs ezgyben. ltalban flamatr trsulatok jtszanak darabokat, igazi nagy sznhzakbl csak ritkn vendgszerepelnek. De mg csak egy vet tltttem kint s lehet, hogy tl szigoran tlem meg ezt a dolgot. Lehet, hogy rgen voltak j eladsok, s elkpzelhet, hogy a jvben is lesznek, de idn nem volt kiemelked alkots a drma mnemben.
- Gondolt mr arra, hogy New York-ban a Broadwayen prbl szerencst? - Nem. Sznhzban csak az anyanyelvemen szeretnk jtszani. gy gondolom, hogy a sznhz szoros kapcsolatban van a sznsz anyanyelvvel. A sznhzban a sznsz lland kapcsolatban van a kznsggel. Taln el lehet ezt rni idegen nyelven is, de szintn szlva engem ez nem vonz. Ha lenne idm s minden felttel meglenne hozz, vente egyszer j darabban jtszank itthon.
Ha filmben jtszik az ember, lehet tkletesteni az aznapi szveget, s velem nyelvtanr foglalkozik, hogy az idegen nyelv ne legyen tl nagy akadly. Ha majd nhny v mlva az angoltudsom olyan szint lesz amivel mr elgedett leszek, s ha lesz r lehetsgem taln megprblom a Broadwayt. De az mg a tvoli jv.
- Milyen filmes projektjei voltak idn? - Tavaly novemberben volt a Practical Magic bemutatja. Rgtn a premier utn ajnlatot kaptam a Miramax stditl, hogy szerepeljek a Committed c. filmben Heather Grahammel s Luc Wilsonnal. Los Angelesbl Texasba utaztam a film forgatsra, ezt kveten pedig jniusig sehol sem jtszottam. Voltam pr tallkozn rendezkkel s producerekkel, megismerkedtem velk, elolvastam nhny forgatknyvet. Volt nhny ajnlat kisebb filmekben, viszont a forgatknyv s a tma nem tetszettek igazn, gyhogy nem vllaltam el ket. gy voltam vele, hogy inkbb ne csinljak semmit minthogy olyan szerepet vllaljak el amit nem szeretnk. Mjus kzepn viszont valami nagyszer dolog trtnt velem. Felhvott a producerem s mondta, hogy a Warner Brothers filmstdi producerei – akikkel mr a Practical Magic forgatsa idejn j kapcsolatba kerltem – szerepet ajnlottak a Vszhelyzet cm tvsorozatban. Elfogadtam, s alrtam az egy vre szl szerzdst. A kvetkez nhny hnapban valsznleg trgyalunk majd mgegy vrl. Mg egyelre nem vagyok biztos abban, hogy ez lesz a legjobb szmomra mert ez vi kilenc hnap ktelezettsget jelent s a sorozat mellett nem tudok majd msban szerepelni. Nem azrt mert a producerek nem engedik, hanem mert egyszeren fizikailag nem megoldhat. A Vszhelyzet forgatsa heti t munkanapot jelent teljes kilenc hnapon keresztl.
- Mikor kezddik a forgats? - Jlius 15-n lesz az utols Hamlet elads Dubrovnikban, 16-n mg ott leszek arra az esetre ha es miatt pluszelads lenne, de 17-n mr indulok Los Angeles-be prbra mert 20-a krl kezddik a forgats.
- Mit tud a karakterrl akit jtszani fog? - Mg nem tl sokat tudok a szereprl. Nemrg beszltem a producerekkel s mg csak abban llapodtunk meg, hogy az ltalam alaktott karakter egy horvt orvos lesz. Beszltnk mr arrl, hogy mik az elkpzelseim, de mg egyelre csak az van tisztzva, hogy 19 rszben fogok szerepelni, s a kvetkez vvel kapcsolatban mg trgyalni fogunk.
- Tervez utna valami jat? - Jv tavaszig, a forgats sznetig a Vszhelyzet lesz az egyetlen munkm. Utna lesz nhny szabad hnapom. Majd akkor dntk arrl, hogy milyen j projektet vllalok. Folyamatosan olvasom az j forgatknyveket s ha majd valamelyik megtetszik, elmegyek a meghallgatsra s vrom az eredmnyt.
- Mit gondol, egy ilyen vilghr sorozatban kapott szerep milyen hatssal lesz a karrierjre? - Remlem, hogy j lehetsgek nylnak meg elttem, de mg nehz lenne errl beszlni mert Hollywoodban egyik pillanatrl a msikra trtnhet az emberrel valami nagyon j, de nagyon rossz is. Ha esetleg a sorozat mr nem lesz sikeres, az hatssal lehet az n karrieremre is. De remlem, hogy nem gy lesz, s hogy j ajnlatok vrnak rm.
- Hogy halad a munka a Posljednja volja c. filmmel kapcsolatban? - gy tnik, hogy snen van a dolog. Nem tudom, hogy llunk anyagilag, de mindannyian azon vagyunk, hogy leforgassuk ezt a filmet. Az egyik legfbb akadly az, hogy a ktelezettsgeim miatt nem sok id jut ms munkkra, de idn nyron mr biztosabb lesz a dolog mert beszltem a Warner Bros producereivel, hogy engedjenek el hrom rsz erejig, hogy legyen egy teljes szabad hnapom augusztus kzeptl szeptember kzepig. Emiatt jvre a 22 ER rszbl 19-ben fogok szerepelni.
A film nem egszen olyan lesz mint amilyennek elkpzeltk, pl. a marketingre, honorriumokra stb. vonatkozlag. A rendez s a producer szmra is ez az els film. Belefogtunk, s sok hazai sznsz tmogatja a dolgot, s szeretnnk ha megvalsulna, de ha nem tudjuk olyanra megcsinlni mint amit elkpzeltnk akkor inkbb egyltaln nem csinljuk meg. De gy gondolom, hogy lesz elg pnz arra, hogy olyan legyen mint amit elterveztnk, s lelkesedsben sincs hiny.
- Van olyan sznpadi szerep amit mindenkppen el szeretne jtszani? - Sok ilyen van. Nagyon szeretnm Cyrant alaktani. Nem tudom, hogy rszemrl ez amolyan gyerekes lom egy hsrl karddal a kezben, vagy valami komolyabb dolog, de ez a szerep mr az egyetemen is vonzott s sokat gondoltam r. Ha lesz idm a Gavella Drmasznhzban szeretnm ehov egyfelvonsost, a Medvt eljtszani, amit mg a Sznmvszetin jtszottam Matko Sren professzorral. Szeretnm eljtszani jbl, nagy sznpadon, kznsg eltt. Szerintem nagyon j darab, s gy rzem, hogy jl menne., s szvesen dolgoznk jra Matkoval. Rgta szeretnm ha ez megvalsulna, de mg nem volt r idm. Van mg nhny elkpzelsem, de tl korai lenne mg ezekrl beszlni. Mg csak 26 ves vagyok, mg van idm mindenre Az interjt ksztette: Zlatko Vidakovi