Goran Vi�nji�

A hollywoodi szt�r partiz�nszerepben

Az interj�t k�sz�tette: Sandra Njavro

A V�szhelyzet szt�rja, Goran Vi�nji�, - aki jelenleg Horv�torsz�gban forgatja az ap�sa, Antun Vrdoljak �ltal rendezett Duga Mra�na No� c. filmet – el�rulta, hogy az egyik hollywoodi d�j�tad�n a jap�n divattervez�, Yamamota �ltal k�sz�tett �lt�nyt viselt, valamint azt, hogy sz�m�ra a legkedvesebb aj�nd�k, amit valaha rajong�t�l kapott, egy Tuborg felirat� s�r�spoh�r.

Goran Vi�nji� ideiglenesen Z�gr�bba k�lt�z�tt: a h�res Los Angeles-i Warner Bros filmst�di�b�l, ahol m�r harmadik �ve forgatja a V�szhelyzetet, Z�gr�bba �rkezett, a Jadran Film szer�ny st�di�j�ba. A feh�r k�peny�t, mely vil�gszerte h�rnevett szerzett neki, r�gi partiz�negyenruh�ra cser�lte. De ebben is remek�l fest. Azt mondja megval�sult egy gyerekkori �lma: Antun Vrdoljak filmj�ben j�tszik. Ez�rt m�g azt sem b�nja, hogy a k�zelg� �nnepeket is munk�val t�lti majd. Az �ppen most forgatott jelenetekben a vil�g legismertebb horv�t sz�n�sze az egyenruh�n k�v�l pisztolyt is visel, amit elmonda�sa szerint el is s�t majd. A fiatal Iva szerep�t – amit rendez� ap�sa, Antun Vrdoljak �j filmj�ben, a Duga Mra�na No�-ban kapott – nagyszer�en alak�tja. Az is �r�mmel t�lti el, hogy filmbeli feles�g�t, Ver�t Katarina Bistrovi� Darva� sz�n�szn� j�tssza.

- Az elm�lt n�gy �vben – ami�ta Los Angeles-ben �l – nem otthon t�lt�tte a kar�csonyt �s a szilvesztert. �r�l annak, hogy id�n csal�di k�rben lesz?
- Az �nnepeket Z�gr�bban fogom t�lteni. A forgat�s miatt �sszesen csak k�t szabadnapunk lesz. Ez�rt nem tudok majd hazamenni �ibenikbe sem. Tulajdonk�ppen id�n ink�bb pihen�s lesz a kar�csony mint �nnepl�s. De biztos vagyok benne, hogy sz�p lesz, mert a csal�dommal leszek. A tavaly szilvesztert Ivan�val kettesben t�lt�tt�k Mexik�ban.

- Id�n teh�t nem l�togat haza a sz�l�v�ros�ba?
- Sajnos nem. Ink�bb nem kock�ztatok, mert ha Lik�ban ragadn�k a h� miatt akkor nem �rn�k vissza a forgat�sra. Ez�rt id�n a b�ty�m Z�gr�bba j�n a csal�dj�val, azt�n a sz�leim is, �gy tudok vel�k tal�lkozni.

- �ibenikben van olyan hely mint pl. Z�gr�bban a Gavella sz�nh�z k�v�z�ja, amit legel�sz�r felkeres amikor hazal�togat?
- Mindig el szoktam menni a „Maur�n�l”-ba, �s sajn�lom, hogy most nem fogok tudni. Nem tudom, hogy ez-e a neve a k�v�z�nak, de mivel a tulajt Maur�nak h�vj�k, ez�rt elnevezt�k a helyet „Maur�n�l”-nak. Tan�t�s ut�n gyakran j�rtunk oda a bar�taimmal. Gyakran szoktam ott s�r�zni az egyik legjobb bar�tommal, Lucijano Kova�-csal, akinek a n�sznagya voltam.

- A Duga Mra�na No� forgat�sa j�liusban kezd�d�tt �s a folytat�ssal v�rtak az �n haza�rkez�s�ig. Nem jelent neh�zs�get, hogy a k�t forgat�si id�szak k�z�tt �t h�nap telt el?
- Mindenk�ppen k�nnyebb, ha egy filmet folyamatosan forgat az ember. De �gy sem jelent probl�m�t. Az els� jelenet, amit m�g j�liusban forgattunk, a film utols� jelenete lesz majd. Ivana �s �n janu�r 15-�n indulunk vissza Los Angeles-be, �s addig leforgatjuk a legfontosabb jeleneteket. Azt�n m�r n�lk�lem folytatj�k tov�bb. A t�bbi jelenetet, amiben szerepelek – de m�r nem sok ilyen maradt – j�v� ny�ron forgatjuk le. Teh�t a film miatt �sszesen h�romszor j�v�k haza. Aminek nagyon �r�l�k.

- Milyen karaktert alak�t a filmben?
- Az eg�sz film n�h�ny szlav�n csal�d sors�t k�veti nyomon, az �let�ket, szenved�s�ket, szerelm�ket. A cselekm�ny a 2. vil�gh�bor� idej�n illetve ut�na j�tsz�dik. �n Iv�t alak�tom, egy szlav�n f�ldm�ves fi�t (az ap�t Boris Dvornik j�tssza, aminek k�l�n �r�l�k), aki nem sokkal a h�bor� kit�r�se el�tt fejezi be agron�mia tanulm�nyait Z�gr�bban. Iva egy pozit�v szem�lyis�g, aki pr�b�l h� maradni �nmag�hoz. Valamilyen szinten h�snek is tekinthet�. ugyanis kev�s ember k�pes igaz maradni az akkori bonyolult politikai helyzetben.

- Katarina Bistrovi� Darva� a partnern�je. J�tszottak m�r egy�tt?
- Katarin�val m�g az egyetemr�l ismerj�k egym�st. Csoportt�rsak voltunk, �s az els� k�t �vben mindketten Neva Ro�i�-hoz �s Tonka Lonze-hez j�rtunk sz�nj�tsz�s �r�ra. J�tszottunk egy�tt a „Hamlet Mrdu�a Donj�ban” c. darabban is. A Duga Mra�na No�-ban nagyszer� szerepe van, �s kit�n�en alak�tja azt.

- A forgat�s mellett mennyi ideje marad a bar�taira?
- M�r hagyom�ny, hogy amikor hazaj�v�k, a Gavella Dr�masz�nh�z k�v�z�j�ban tal�lkozom a bar�taimmal. Most is �gy volt, de ez minden. M�r m�snap reggel elkezd�d�tt a forgat�s �s minden nap dolgozunk. A munkaritmus �gy n�z ki, hogy kilenc forgat�si nap ut�n van egy szabadnap, azt�n nyolc nap munka �s egy szabadnap. Kar�csonyig tartjuk ezt a temp�t amikor is, ahogy m�r mondtam  - lesz k�t nap sz�net.

- El�nyt vagy h�tr�nyt jelent, hogy a rendez� egyben az ap�sa is?
- El�ny, hogy egy�tt megy�nk dolgozni �s egy�tt is j�runk haza. Ton�i kit�n� rendez�, van tekint�lye, �s az eg�sz st�b szereti. Tavaly ny�ron, amikor Goran Ivani�evi� Wimbledon d�nt�t j�tszott �s az eg�sz orsz�g a k�perny�k el�tt izgult, mi is f�lbeszak�tottuk a forgat�st �s Ton�i is az eg�sz st�bbal egy�tt szurkolt Gorannak. Szereti a sz�n�szeket, �s mi is �t. A sz�n�sz �s a rendez� k�z�tt fontos a j� kapcsolat. M�g otthon is sokat besz�lget�nk a filmr�l.

- A „The Deep End” c. filmje – melyet el�sz�r a Sundance �s a Cannes-i filmfesztiv�lon mutattak be, majd ezt k�vette augusztusban az amerikai mozipremier – nagyszer� kritik�kat kapott �s dupl�n behozta az �r�t, partnern�j�nek, Tilda Swintonnak pedig Oscar-jel�l�st j�solnak a szakemberek. Gondolta, hogy ekkora sikere lesz a filmnek? El�gedett a saj�t alak�t�s�val?
- B�r Alek Spera a film f�rfi f�szerepl�je, m�gis ink�bb mell�kszerepl� hiszen Tilda Swinton az abszol�t f�szerepl�. Norm�lis dolog ha az ember id�nk�nt nem t�k�letesen el�gedett azzal amit csin�lt, �s ez most is �gy van. Mindig lehet jobban csin�lni. Ami az Oscar-jel�l�st illeti, rem�nyked�nk benne.

- Mit v�r a „Doctor Sleep” c. filmt�l amit j�niusban forgatott Londonban? Ebben f�szerepet j�tszik.
- Egy hipnoterapeut�t j�tszom aki seg�t megoldani egy zavaros b�n�gyet. Janu�rra lesz k�sz a v�g�s, azt�n forgalmaz�t kell keresni. M�g csak a trailert l�ttam, egy h�romperces el�zetest. Eg�sz j�nak t�nik. De m�g korai lenne b�rmit is mondani, hiszen m�g nem l�ttam a filmet.

- Nemr�giben az Emmy tv-s d�j�tad�n �n adta �t az egyik d�jat. Mit viselt ez alkalomb�l?
- A jap�n Yamamota kollekci�j�b�l v�lasztottam �lt�nyt.

- A barna ing is onnan val�?
- Term�szetesen. Az �lt�nnyel egy�tt vettem a selyeminget is.

- Egyes horv�t lapok arr�l cikkeztek, hogy sokszor hordja ugyanazt a barna inget. T�bbek k�z�tt tavaly is abban volt l�that� Dubrovnikban.
- Olyan �js�gokat, amikben ilyen cikkek jelennek meg, nem szoktam olvasni. De hallottam a dologr�l. Mi�rt ne lehetne t�z barna ingem? Sok ingem van, a barna �s a bord� minden �rnyalat�ban. Szeretem ezeket a sz�neket. Az senkinek sem jutott esz�be, hogy t�bb hasonl� ingem is lehet?

- A nyilv�nos megjelen�sek sor�n ki seg�t a ruh�i kiv�laszt�s�ban?
- Legt�bbsz�r a feles�gem. Neki j� �rz�ke van a divathoz. Bizonyos alkalmakkor fekete �lt�nyben �rzem magam a legjobban.

- L�mpal�zas volt az Emmy d�j�tad�n?
- Sz�rnyen. Mindig l�mpal�zam van nyilv�nos fell�p�seken. Egyszer, amikor a Horv�t Sz�nj�tsz�s D�j�t adtam �t, iszony� l�mpal�zam volt. De minden sz�n�sz l�mpal�zas, minden egyes nyilv�nos fell�p�s olyan mint egy premier. De ezt �ltal�ban nem veszi �szre a k�z�ns�g. Nemsok�ra, szerintem valamikor decemberben lesz a „Hamlet Mrdu�a Donj�ban” 200. el�ad�sa. Ha r�gondolok, m�ris l�mpal�zam lesz. K�t �ve j�tszottam ebben utolj�ra.

- Mit tesz a l�mpal�z ellen? N�h�ny sz�n�sz egy kis alkohollal oldja a fesz�lts�get.
- N�lam ez nem m�k�dne. Ha ak�r csak egyetlen poh�rral is meginn�k, biztos vagyok benne, hogy elrontan�m a sz�veget.

- Mi az �n receptje?
- A premier vagy egy�b nyilv�nos fell�p�s el�tti napon m�r igyekszem nem csin�lni semmit. Mindenkinek van valami egy�ni tr�kkje ilyen esetekben. Az eny�m az, hogy megpr�b�lok eg�sz nap laz�tani. Teh�t ker�l�k minden stresszhelyzetet. Aznap p�ld�ul biztos, hogy nem fogok a v�rosban �gyeket int�zni, nem fizetek be sz�ml�t, nem csin�lok fizikailag megterhel� dolgot. M�r n�h�ny �r�val el�bb bemegyek a sz�nh�zba, nem ideges�tem magam m�s dolgok miatt, csakis a feladatra koncentr�lok. �s ha az eg�sz napot nyugodtan t�lt�ttem, mihelyt kigy�lnak a reflektorok, elm�lik a l�mpal�z. N�ha ehhez el kell telnie kb. 10 percnek, de a k�z�ns�g ezt nem veszi �szre.

- M�r h�rom �ve j�tszik a V�szhelyzetben. Meddig sz�nd�kozik Dr. Luka Kovac maradni?
- A k�vetkez� h�rom �vre �rtam al� szerz�d�st. Hogy mi lesz azut�n? Majd megl�tjuk. Szeretn�k producerk�nt megval�s�tani n�h�ny saj�t �tletet. Mindenesetre a k�vetkez� h�rom �vben igyekszem majd minden nyarat �s telet – amikor az ER forgat�sa sz�netel – kihaszn�lni �s filmet forgatni. Ez eddig is m�k�d�tt. Teh�t lehet egyidej�leg tv sorozatban �s filmekben is j�tszani. De a sz�nh�zr�l sem szeretn�k lemondani. Az az �lmom, hogy �vente egyszer m�g valamilyen sz�ndarabban is j�tsszak. Persze itthon, Horv�torsz�gban.

- Ezzel gyakorlatilag lemond az �ves szabads�g�r�l. Ez nem okoz gondot a mag�n�let�ben?
- Az a j�, hogy a V�szhelyzetben gyakran kapunk n�h�ny szabadnapot. N�ha napokon kereszt�l napi 12 �r�t dolgozok, azt�n viszont j�n egy olyan epiz�d amiben csak minim�lis a szerepem. Gyakran �sszej�n ak�r hat szabadnap is egyhuzamban, �s ilyenkor amikor haza�rek a munk�b�l azt szoktam mondani Ivan�nak, hogy: „Pakolj, mert elutazunk!” Mindketten im�dunk utazni. Ha p�ld�ul lenne 15 szabadnapom, elmenn�k �ibenikbe. Id�n ugyanis mind�ssze k�t napot t�lt�ttem a sz�l�v�rosomban.

- Eml�kszik r�, hogy melyik volt a legnehezebb jelenet a V�szhelyzetben? Volt olyan, amit t�bbsz�r is fel kellett venni?
- A maga m�dj�n mindegyik jelenet neh�z. A neh�z jelenetek leggyakrabban technikai tud�st ig�nyelnek, ezekben egyidej�leg kell szakkifejez�seket �s h�tk�znapi kifejez�seket haszn�ljak. Arr�l h�res ez a sorozat, hogy minden jelenet val�s orvosi beavatkoz�st mutat be. Ezt el�g neh�z megval�s�tani. Sz�momra az els� �v volt a legnehezebb. A l�mpal�z miatt 150 sz�zal�kos felk�sz�lts�ggel mentem a forgat�sokra. Manaps�g – m�r n�mi tapasztalat birtok�ban – m�r g�rd�l�kenyebben mennek a dolgok. De a producerekkel kapcsolatban sosem lehet tudni. El�g sok �r�lt �tlet�k van, persze j� �rtelemben. Lehet, hogy kital�lnak valami �jat, valami bonyolultat, amit neh�z lesz elj�tszani.

- A legjobban fizetett t�v�sz�n�szek k�z� sorolt�k. Mire k�lti legsz�vesebben a p�nz�t?
- Amikor van egy kis szabadid�m, nem szoktam takar�koskodni a p�nzzel. Ezek ritka alkalmak �s ilyenkor �ltal�ban elutazunk Ivan�val �s igyeksz�nk min�l jobban �lvezni az �letet.

- Meglepte mag�t valamivel amikor meghosszabb�totta a szerz�d�s�t az ER-ban?
- Igen. Elment�nk New York-ba.

- Dr. Luka Kovac szerep�vel a vil�g minden r�sz�n ismert lett. Mik a h�rn�v el�nyei �s h�tr�nyai?
- Sz�momra a legjobb dolog eddig az volt, hogy a menedzserem lehet�v� tette, hogy a legprofibb m�rep�l� csapattal, a Blue Angels- szel egy F18-al rep�lhessek. S�t azt is megengedt�k, hogy vezessem egy kicsit. V�szhelyzetes koll�g�mmal, Erik Palladin�val voltunk ott. � nem b�rta t�l j�l a rep�l�st, �n viszont szerettem volna m�gegyszer felsz�llni. De sajnos elfogyott az �zemanyag.

- Vannak m�g ehhez hasonl� �lmai?
- Igen, de technikai okok miatt eddig m�g nem val�sultak meg.

- Felteszem, hogy ha lenne r� lehet�s�ge, az els�k k�z�tt lenne akik eljutnak a Marsra.
- Nagy val�sz�n�s�ggel igen.

- Hollywoodban a rajong�i levelek sz�ma alapj�n m�rik a n�pszer�s�get. Van olyan szt�r aki napi t�bb ezret kap. �n mennyit szokott kapni?
- Nem tudom, mert a menedzsereink gy�jtik �ssze a leveleket, sz�tv�logatj�k, mi pedig havonta egyszer megy�nk �rte. El�g sok �ssze szokott gy�lni. Sajnos nem tudok mindre v�laszolni.

- Mit szoktak �rni a rajong�i?
- F�leg kedves leveleket kapok. Gyakran dics�rnek, gratul�lnak a sikereimhez, minden j�t k�v�nnak. Van, aki f�nyk�pet szeretne, m�sok autogramot…

- �s mi a helyzet az elvakult im�d�kkal? �ll�t�lag szexi csipk�s feh�rnem�ket szoktak k�ldeni �nnek.
- Ezt �n is hallottam, de eddig m�g semmi ilyesmit nem fogadtam el. Nem vagyok Tom Jones. Azt hallottam, hogy a koncertjein a rajong�k melltart�kat dob�lnak a sz�npadra. El�vigy�zatoss�gb�l a nagy m�ret� bor�t�kokat vagy csomagokat mindig el�sz�r a menedzserek bontj�k ki. Meg kell mondjam, hogy az amerikai rajong�k nagyon illedelmesek.

- Volt m�r olyan, hogy egy rajong�t�l elfogadott valami k�l�nleges aj�nd�kot?
- Igen, volt. Egyszer egy h�lgy valahol olvasta, hogy a Tuborg a kedvenc s�r�m, �s kaptam t�le k�t vikingszarv form�j� 60-as �vekbeli porcel�n poharat, amire r� volt grav�rozva, hogy Tuborg. Ez nagyon j�lesett. V�laszoltam is neki, �s megk�sz�ntem. N�h�ny h�nap m�lva azt�n m�g k�t ugyanilyen poh�r �rkezett.

- Szokott kapni e-maileket vagy nagyon szem�lyes leveleket?
- Nincs id�m internetezni. Ez�rt nem tudom, hogy mennyi lev�l �rkezik a rajong�k �ltal k�sz�tett weboldalaimra. Csak azt tudom, hogy vannak ilyen oldalak.

- �rezte m�r az ismerts�g �rnyoldal�t? A h�res �s gazdag embereket ugyanis gyakran zaklatj�k a rajong�k, pl. �lland� telefonh�v�sokkal, fenyeget� levelekkel, de olyan is el�fordul, hogy emberrabl�ssal fenyeget�znek.
- Nincsenek ilyen tapasztalataim szerencs�re. De olvastam m�r olyanr�l, hogy valamelyik szt�r nem tud f�lelem n�lk�l kil�pni a h�z�b�l. De lehet, hogy ezek csak f�lre�rtelmezett interj�kb�l sz�rmaznak. Nem tudom. De az �n rajong�kkal kapcsolatos tapasztalataim eddig csak pozit�vak. Horv�torsz�gban t�bben felismernek, Londonban valamivel kevesebben. Los Angeles-ben, ahol az emberek hozz� vannak szokva ahhoz, hogy szt�rokat l�tnak az utc�n, id�nk�nt engem is felismernek. De csak diszkr�ten mutogatnak fel�m, �s nagyon kedvesek. Amikor el�sz�r l�ttam szem�lyesen Mel Gibsont, k�t m�ternyire �lt t�lem, de nem volt b�tors�gom megsz�l�tani �s elmondani neki, hogy a „Rettenthetetlen” a kedvenc filmem. Szerintem az emberek nagy r�sze hasonl�an reag�l ilyen helyzetekben.

- H�zelg� �n sz�m�ra, hogy a brit Hello magazin olvas�i a vil�g legvonz�bb f�rfijai k�z� v�lasztott�k?
- Ez pozit�v dolog, de mindig k�nyelmetlen�l �rzem magam amikor a k�ls�m miatt dics�rnek. Valahogy sz�momra ez zavarba ejt�, mert sz�n�szk�nt azt szeretn�m, ha a munk�m miatt ismern�nek el. A legt�bb sz�n�sz jobban szereti ha kicsi, de j� kritik�t kap egy sz�nh�zi el�ad�s�rt amit p�ld�ul csak 50 ember l�tott, mintha a vil�g legvonz�bb ember�v� v�lasztan�k.

- Otthon van bili�rdasztala. Mikor tanult meg bili�rdozni?
- M�g gimnazista koromban. �s r�gt�n a rabja lettem.

- Ki a legnagyobb ellenfele �s ki az, akit k�nnyed�n legy�z?
- El kell ismerjem, hogy Leon Lu�ev gyakran jobban j�tszik mint �n. De �gy szoktunk p�rban lenni, hogy nem unalmas sz�m�ra a dolog. Noah Wyle – aki Dr. Cartert j�tssza – gyakran �tj�n bili�rdozni. Egyform�n j�k vagyunk.

- Kik a bar�tai Los Angeles-ben?
- Ivana �s �n ritk�n j�runk el sz�rakozni, de m�r vannak kint bar�taink. Guy Louthan j� bar�tom, tavalyel�tt elj�tt Dubrovnikba is. Ivana �s a V�szhelyzetben Abby n�v�rt j�tsz� sz�n�szn�, Maura Tierney pedig j� bar�tn�k. Mindketten V�z�nt� jegy�ek. Egy�tt szokt�k s�t�ltatni a kuty�kat, gyakran �tj�nnek hozz�nk a f�rj�vel. De Los Angeles-ben minden olyan messze van, hogy ha meg akarunk l�togatni valakit, el�g sokat kell aut�zni.

- Mi hi�nyzik a legjobban Los Angeles-ben?
- N�ha r�mt�r a honv�gy, mert mindketten nagyon ritk�n l�tjuk a sz�leinket. Id�nk�nt megl�togatjuk �ket, de az m�gsem ugyanaz. Ivana sz�lei �s az �n sz�leim egyszer egy�tt elj�ttek hozz�nk Los Angeles-be. Gyakran megl�togatnak a horv�t bar�tok is. Pl. nemr�g volt itt Goran Navojec �s a kedvese, Dora Fi�ter. Az otthoniakkal �lland�an tartjuk a kapcsolatot telefonon, ez�rt el�g magas a telefonsz�ml�nk. De ez a legjobb gy�gyszer honv�gy ellen.

- Los Angeles-ben is szokott horv�t zen�t hallgatni?
- Vezet�s k�zben Oliver Dragojevi� �j CD-je szokott sz�lni, de m�s dalm�t el�ad�kat is hallgatok.

- �n az egyetlen horv�t sz�n�sz, aki olyan vil�gszt�rokkal j�tszott egy�tt mint pl. Nicole Kidman, Sandra Bullock vagy Tilda Swinton. �ltal�ban mir�l besz�lgettek a forgat�s sz�neteiben?
- Szerintem nem ill� dolog koll�g�kat kibesz�lni. De azt pl. elmondhatom, hogy Nicole Kidman nagyon profi. Vele volt a legt�bb k�z�s jelenetem a Pracical Magic-ben. Pl. egyszer miut�n leforgattuk az � jelenet�t, amikor a kamera fel�m fordult, Nicole teljes bedob�ssal j�tszott, pont �gy mint amikor �t vette.. Sokat seg�tett, j� volt vele dolgozni.

- Legal�bb azt �rulja el, hogy t�nyleg olyan magas �s sz�p-e mint a moziv�sznon �s a k�peken.
- Igen, el�g magas. L�ttam a legut�bbi filmj�t, a „Moulin Rouge”-t �s szerintem meg�rdemeln� az Oscart. Fantasztikus. De Ivana t�bbet tudna mes�lni r�la, ugyanis nagy rajong�ja.

- �s ki az �n kedvenc sz�n�sze?
- Mel Gibson a kedvencem ami�ta l�ttam a „Rettenthetetlen”-t, amit � rendezett, valamint � volt a film producere �s f�szerepl�je is egyben. Csod�lom �t a teljes�tm�ny��rt.

- Vonzza a rendez� szakma?
- Pillanatnyilag nem, mert m�g t�l korai lenne ilyesmire gondolni. De m�g nem tudom, hogy mit hoz a j�v�.

- Igaz az, hogy �j szerepre k�sz�l: az apas�gra?
- M�g nem szoktam ezen gondolkodni.

- �ll�t�lag az amerikai Glamour magazinnak azt nyilatkozta.
- Az igaz, hogy adtam interj�t az amerikai Glamour-nak, �s volt is sz� szerepekr�l, de nem a mag�n�leti terveimr�l, �s nem leend� apas�gr�l. Nem azt mondom, hogy nem szeretn�k gyerekeket, de ez majd akkor fog megval�sulni, amikor Ivana �s �n �gy d�nt�nk. Egyel�re m�g nincs itt az ideje.

Gloria, 2001. november 30.